-
1 disagio
m (pl -gi) ( difficoltà) hardship( scomodità) discomfort( imbarazzo) embarrassmentessere a disagio be ill at ease* * *disagio s.m.1 uneasiness, uncomfortableness, discomfort: essere a disagio, to be uneasy (o uncomfortable o ill at ease); sentirsi, trovarsi a disagio, to feel uncomfortable (o uneasy o ill at ease); senza la cravatta si sentiva a disagio, without a tie he felt uneasy (o awkward); davanti al microfono mi sento a disagio, I feel ill at ease in front of a microphone; stare a disagio, to be uncomfortable; la sua presenza mi mette a disagio, his presence makes me (feel) uneasy2 ( disturbo) inconvenience, trouble: recar disagio a qlcu., to trouble s.o. (o to inconvenience s.o. o to put s.o. to trouble)3 pl. discomforts, hardships; ( privazioni) poverty, want, need [U]; privations (pl.): i disagi della povertà, the hardships and privations of poverty; dover sopportare disagi e privazioni, to have to endure (o put up with) discomforts and privations; vivere tra i disagi, to live uncomfortably, ( poveramente) to live in poverty; un viaggio pieno di disagi, an extremely difficult journey.* * *1) (mancanza di agi) uncomfortableness; (difficoltà) unease, uneasiness, inconvenience2) (imbarazzo) discomfort, embarrassment, unease, uneasinesssentirsi a disagio — to feel awkward o uncomfortable o ill at ease
mettere qcn. a disagio — to embarrass sb
* * *disagiopl. -gi /di'zadʒo, dʒi/sostantivo m.1 (mancanza di agi) uncomfortableness; (difficoltà) unease, uneasiness, inconvenience; trovarsi in condizioni di disagio to live in poverty2 (imbarazzo) discomfort, embarrassment, unease, uneasiness; sentirsi a disagio to feel awkward o uncomfortable o ill at ease; mettere qcn. a disagio to embarrass sb. -
2 strapazzato
strapazzato agg.* * *[strapat'tsato] 1.participio passato strapazzare2.* * *strapazzato/strapat'tsato/II aggettivouova -e scrambled eggs.
См. также в других словарях:
difficile — dif·fì·ci·le agg., s.m. FO 1. agg., che richiede abilità, attenzione, fatica: un impresa, un compito difficile, questione difficile da risolvere, difficile a dirsi, difficile a farsi Sinonimi: arduo, 2complesso, complicato, delicato, difficoltoso … Dizionario italiano
strapazzato — stra·paz·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → strapazzare, strapazzarsi 2. agg. CO di qcs., malconcio, ridotto in cattivo stato: libro strapazzato Sinonimi: 3logoro, malandato, malridotto, sciupato. Contrari: integro. 3. agg. CO pieno di disagi … Dizionario italiano
difficile — {{hw}}{{difficile}}{{/hw}}A agg. 1 Che non si può fare senza fatica o abilità: problema difficile da risolvere | (est.) Arduo da capire, spiegare e sim.: musica, autore –d; SIN. Difficoltoso. 2 Pieno di ostacoli, disagi: strada difficile da… … Enciclopedia di italiano
strapazzato — /strapa ts:ato/ agg. [part. pass. di strapazzare ]. 1. [di oggetto, indumento e sim., ridotto in cattivo stato: un vestito s. ] ▶◀ danneggiato, malandato, malconcio, malridotto, maltrattato, rovinato, sciupato. ↓ logorato, logoro, usurato.… … Enciclopedia Italiana
strapazzoso — /strapa ts:oso/ agg. [der. di strapazzare ], non com. [pieno di strapazzi, di fatiche, di disagi: è stato un viaggio s. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ strapazzato (2. a)] … Enciclopedia Italiana